I read the news today, oh boy!

Tendo percebido, pelo buraco na fila de jornais, que a publicação mais imparcial do mundo: O Jogo, esgotara num ápice por causa do indisfarçável desejo que as pessoas têm de confirmar, de manhã, a felicidade que viveram na noite anterior, decidi, em dois segundos de irreflexão e de que muito me arrependo, comprar o diário A Bola, ficando naturalmente bastante vulnerável ao disparo da senhora da papelaria na minha direcção: «é benfiquista?». Por sorte, quase não sofri ferimentos (perdi sangue, mas estou bem, obrigado), e com coragem e algum café, avancei para a leitura das páginas interiores (a capa consistia numa pessoa em tronco nu). And though the news was rather sad, well, I just had to laugh: «há uma história até aos 12 minutos e outra depois disso» (pág. 4). A custo, o jornalista lá conta a segunda história, mas imagino que a primeira também seja bonita.